A 29-year-old man who emigrated from Scotland 3 years ago is brought to the emergency department because of severe shortness of breath for 2 hours. He has a debilitating condition that began 2 years ago with an odd sticky feeling of his skin, but physical examination at that time showed no abnormalities. His condition has progressed to include severe major depressive disorder, dementia, unsteady gait, difficulty walking, and impaired coordination. He now is confined to a wheelchair and has severe dementia and the inability to speak. There is no family history of a similar condition. On arrival, his respirations are 24/min, and he dies shortly thereafter. At autopsy, examination of the brain shows a spongiform encephalopathy. Which of the following is the most likely diagnosis?